My Road Goes Ever On—Spiritual Being, Human Journey is now published in Portuguese, translation by Edith N. Mendel Fréccia. Edith has been both an excellent translator and also a very sensitive reader. She has checked with me on particular phrases and references to make sure that the translation will be understood by a Portuguese reader. An author can’t ask for a better translator.
AMAZON https://www.amazon.com/dp/B09YWT4FGX
APPLE
KOBO
SCRIBD https://www.scribd.com/book/567271364/Meu-Caminho
TOLINO/THALIA https://www.thalia.de/
GOOGLE PLAY https://play.google.com/store/books/details?id=FOlsEAAAQBAJ
Leonardo Flores did exceptionally great work translating The Road Goes Ever On into Portuguese. I give him an A+++. He not only took great care in his translation, but he made sure that the formatting was as close as possible to the original. He replies quickly to messages and is very focused on translating the work clearly so that the meaning really comes through. I can’t praise his work enough.
AMAZON https://www.amazon.com/dp/B09RK8F5GT
APPLE https://books.apple.com/us/book/id1603040100
KOBO https://www.kobo.com/us/en/ebook/a-estrada-sem-fim
SCRIBD https://www.scribd.com/book/550683317/A-Estrada-Sem-Fim
TOLINO/THALIA https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1062969470
GOOGLE PLAY https://play.google.com/store/books/details?id=4wdcEAAAQBAJ
Coming Soon…The French translation of Last of Her Kind.
Leeloo Boutelant is a very dedicated translator who has worked faithfully to get the French translation of Last of Her Kind accomplished. She has kept me informed every step of the way, and though it has been taking longer than hoped, she has stayed with the project and hopes to have it completed soon.
AMAZON
BARNS & NOBLE
APPLE
KOBO
SCRIBD
TOLINO/THALIA
Christina Lopez did an excellent job translating It Might Have Been And Other Stories into Spanish. She did a good job with formatting and helped to make the publishing process smooth and painless. A fast worker who keeps in close contact and responds to messages quickly, Christina does great work.
AMAZON https://www.amazon.com/dp/B09PGQYWRB
APPLE https://books.apple.com/us/book/id1597025834
KOBO https://www.kobo.com/us/en/ebook/podria-haber-sido
SCRIBD https://www.scribd.com/book/541935850/Podria-haber-sido
TOLINO/THALIA
GOOGLE PLAY https://play.google.com/store/books/details?id=PV1XEAAAQBAJ
Cristina López translated three of my OldEarth series books into Spanish in quick time. She did a complete job, though I had to follow up and format the pages. Easy to work with and a good communicator, she replies to messages efficiently and is very helpful.
AMAZON https://www.amazon.com/dp/B09PGS923T
BARNS & NOBLE https://www.barnesandnoble.com/w/encuentro-vieja-tierra-aram-a-k-frailey/1140409688?ean=2940165533495
APPLE https://books.apple.com/us/book/id1592050963
KOBO https://www.kobo.com/us/en/ebook/encuentro-vieja-tierra-aram
TOLINO/THALIA https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1062461398
GOOGLE PLAY
Cristina López translated three of my OldEarth series books into Spanish in quick time. She did a complete job, though I had to follow up and format the pages. Easy to work with and a good communicator, she replies to messages efficiently and is very helpful.
AMAZON https://www.amazon.com/dp/B09PGRS7GY
BARNS & NOBLE https://www.barnesandnoble.com/w/vieja-tierra-ishtar-encuentro-a-k-frailey/1140409689?ean=2940165646041
APPLE https://books.apple.com/us/book/id1592050653
KOBO https://www.kobo.com/us/en/ebook/vieja-tierra-ishtar-encuentro
TOLINO/THALIA https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1062461379
GOOGLE PLAY https://play.google.com/store/books/details?id=_GBXEAAAQBAJ
Cristina López translated three of my OldEarth series books into Spanish in quicktime. She did a complete job, though I had to follow up and format the pages. Easy to work with and a good communicator, she replies to messages efficiently and is very helpful.
AMAZON https://www.amazon.com/dp/B09PGSZDPR
APPLE https://books.apple.com/us/book/id1592107526
KOBO https://www.kobo.com/us/en/ebook/encuentro-vieja-tierra-neb
TOLINO/THALIA https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1062459348
GOOGLE PLAY
Leticia Prudente did a wonderful job in translating my book of sci-fi short stories, Encounter, into Portuguese. She acts in a professional manner and sees the job through to the end. I am happy to endorse her translation skills.
AMAZON https://www.amazon.com/dp/B08ZRXTXKX
APPLE https://books.apple.com/us/book/id1583736865
KOBO https://www.kobo.com/us/en/ebook/encontros-6
TOLINO/THALIA https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/ID153008640.html
GOOGLE PLAY https://play.google.com/store/books/details?id=MUklEAAAQBAJ
Last of Her Kind Translated into Portuguese by Ananda Azevedo.
Ananda did a great job translating Last of Her Kind into Portuguese. She was easy to work with and finished the job in a timely manner. Her enthusiasm for the story showed in her hard work and eye for detail. Well done.
AMAZON https://www.amazon.com/dp/B09CMRY72Y
BARNS & NOBLE https://www.barnesandnoble.com/w/ltimo-de-sua-esp-cie-a-k-frailey/1139818561?ean=2940165465963
APPLE https://books.apple.com/us/book/id1576504056
KOBO https://www.kobo.com/us/en/ebook/ultimo-de-sua-especie
SCRIBD https://www.scribd.com/book/515026409/Ultimo-de-sua-especie-Serie-Newearth-1
TOLINO/THALIA https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/ID152526277.html
GOOGLE PLAY https://play.google.com/store/books/details?id=JYk9EAAAQBAJ
It Might Have Been in translated into Portuguese by Norberta Silva
Norberta Silva does fantastic work. Not only did she translate and format the stories with an eye for the details, she also added footnotes to explain any unusual terms in the stories so as to help the reader understand more fully. She went above and beyond the call of duty to create a wonderful translation.
Her website https://www.olharesalheios.com.br
AMAZON https://www.amazon.com/dp/B09CMSJ2SV
BARNS & NOBLE https://bit.ly/36qL4ni
APPLE https://books.apple.com/us/book/id1576503642
KOBO https://www.kobo.com/us/en/ebook/poderia-ter-sido
SCRIBD https://www.scribd.com/book/514837163/Poderia-ter-sido-Contos-literarios-contemporaneos-1
TOLINO/THALIA https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/ID152497775.html
GOOGLE PLAY https://play.google.com/store/books/details?id=J4k9EAAAQBAJ
Last of Her Kind translated into Spanish by Mario Rosas Guzman mariorg@hotmail.com
Mario Rosas did a fantastic job, keeping the meaning of the story clear as he translated. His formatting and translating were excellent. Very professional work.
AMAZON https://www.amazon.com/dp/B097NPMHSC
BARNS & NOBLE https://bit.ly/2RsQGcX
APPLE https://books.apple.com/us/book/id1568298853
KOBO https://www.kobo.com/us/en/ebook/la-ultima-de-su-especie
TOLINO/THALIA https://bit.ly/2T76gv1
GOOGLE PLAY https://play.google.com/store/books/details?id=Gjo0EAAAQBAJ
The Road Goes Ever On translated into Spanish by Alexander Sanchez. Alexander does excellent work! Easy to communicate with and hard working. He is a great translator available on Bablecube.
AMAZON https://www.amazon.com/dp/B097NNMF6Z
BARNS & NOBLE https://www.barnesandnoble.com/w/el-camino-contin-a-a-k-frailey/1139534822?ean=2940165313714
APPLE https://books.apple.com/us/book/id1568652675
KOBO https://www.kobo.com/us/en/ebook/el-camino-continua-3
SCRIBD https://www.scribd.com/book/508722477/El-camino-continua
TOLINO/THALIA https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/ID151892274.html
GOOGLE PLAY https://play.google.com/store/books/details?id=xjo0EAAAQBAJ
My Road Goes Ever On translated into Spanish by Tomas Ibarra.
Tomas does excellent work in a timely manner and is easy to work with. Highly recommend!
website: https://transslator.com
Email: tms@transslator.co
AMAZON https://www.amazon.com/dp/B08ZS16RQ8
BARNS & NOBLE https://www.barnesandnoble.com/w/mi-viaje-contin-a-a-k-frailey/1138888725?ean=2940165213045
KOBO https://www.kobo.com/us/en/ebook/mi-viaje-continua
SCRIBID https://www.scribd.com/book/495830615/Mi-viaje-continua-Mi-viaje-continua-1
TOLINO/THALIA https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/ID151004899.html
GOOGLE PLAY https://play.google.com/store/books/details?id=hEglEAAAQBAJ
Encounter, Science Fiction Short Stories & Novella translated into Spanish by Mario Rosas. Mario works quickly and with a great professional style. He goes above and beyond the call of duty by perfectly formatting the work. An excellent translator and is available on Bablecube.
AMAZON https://www.amazon.com/dp/B08ZRXTXKX
BARNS & NOBLE https://www.barnesandnoble.com/w/encuentro-a-k-frailey/1138906909?ean=2940164504380
APPLE https://books.apple.com/us/book/id1555818024
KOBO https://www.kobo.com/us/en/ebook/encuentro-3
SCRIBID https://www.scribd.com/book/496210877/Encuentro
TOLINO/THALIA https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/ID151028918.html
GOOGLE PLAY https://play.google.com/store/books/details?id=MUklEAAAQBAJ